日本語化 on ララジャパン

hasManyのフェイクデータの作成

Sun, 13 Jan 2019 02:19:08 +0900

hasManyリレーションは、Eloquentのモデル間（つまり、DBのテーブル間）に1対多の関係を持たせるリレーションです。今回は、factory()を使って、このhasManyのリレーションを持つDBテーブルにフェイクデータを作成してみます。

hasMany

DBにおける1対多の関係では、2つのDBテーブルを親子とみなすと、親の１レコードに対してそれに紐づく子のレコードが１あるいは複数存在します。

例えば、親をusers（ユーザー）、子をaddresses（住所）とし、それぞれのEloquentのモデル、User、Addressを定義し、User::addresses()のリレーションを定義すれば、以下のようなデータとなります。

>>> User::find(1)->load('addresses');
=> App\User {#2312
     id: 1,
     name: "原田 涼平",
     email: "esasada@example.com",
     created_at: "2019-01-12 01:53:58",
     updated_at: "2019-01-12 01:53:58",
     addresses: Illuminate\Database\Eloquent\Collection {#2340
       all: [
         App\Address {#2349
           id: 1,
           user_id: 1,
           address: "8731301  山口県石田市中央区田中町高橋1-5-6 コーポ高橋110号",
           created_at: "2019-01-12 01:53:58",
           updated_at: "2019-01-12 01:53:58",
         },
         App\Address {#2348
           id: 2,
           user_id: 1,
           address: "7159410  京都府坂本市北区加納町加藤9-7-8",
           created_at: "2019-01-12 01:53:58",
           updated_at: "2019-01-12 01:53:58",
         },
       ],
     },
   }

ここでは、原田さんは２つの住所を持つことが表示されています。もちろん、これらはフェイクデータですが、次の準備をすればこれがtinkerの１行の実行で親子のレコードを作成できます。

準備

Laravelの新規のプロジェクトを作成すると、usersのmigration、model、factoryがすでに定義されています。ここで必要なのは、addressesにおいて同様な定義です。

まず、migrationから

$ php artisan make:migration create_addresses_table --create=addresses

上のコマンドラインでの実行で、

$ ls -1 database/migrations 
2014_10_12_000000_create_users_table.php
2014_10_12_100000_create_password_resets_table.php
2019_01_10_140631_create_addresses_table.php

2019_01_10_140631_create_addresses_table.phpのファイルが作成されます。これを以下のように編集。

use Illuminate\Support\Facades\Schema;
use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
use Illuminate\Database\Migrations\Migration;

class CreateAddressesTable extends Migration
{
    /**
     * Run the migrations.
     *
     * @return void
     */
    public function up()
    {
        Schema::create('addresses', function (Blueprint $table) {
            $table->increments('id');
            $table->integer('user_id')->unsigned();
            $table->string('address');
            $table->timestamps();
        });
    }

    /**
     * Reverse the migrations.
     *
     * @return void
     */
    public function down()
    {
        Schema::dropIfExists('addresses');
    }
}

users.idと紐づけるために、addresses.user_idの項目が追加されていることに注意してください。

そして、次を実行して、addressesのDBテーブルを作成します。

$ php artisan migrate
Migrating: 2019_01_10_140631_create_addresses_table
Migrated:  2019_01_10_140631_create_addresses_table

次に、モデルを作成。これもコマンドラインで実行。

$ php artian make:model Address

以下のファイルが作成されます。

app/Address.php

そしてこれを以下のように編集。

namespace App;

use Illuminate\Database\Eloquent\Model;

class Address extends Model
{
    protected $fillable = [
        'address'
    ];
}

Addressのモデルができたところで、UserのモデルにhasManyのリレーション、addresses()を定義します。

app/User.php

namespace App;

use Illuminate\Notifications\Notifiable;
use Illuminate\Foundation\Auth\User as Authenticatable;
use App\Auth\Passwords\CanResetPassword;

class User extends Authenticatable
{
    use Notifiable;
	use CanResetPassword;

    /**
     * The attributes that are mass assignable.
     *
     * @var array
     */
    protected $fillable = [
        'name', 'email', 'password',
    ];

    /**
     * The attributes that should be hidden for arrays.
     *
     * @var array
     */
    protected $hidden = [
        'password', 'remember_token',
    ];

    public function addresses()
    {
        return $this->hasMany('App\Address');
    }
}

そして、Addressのフェイクデータを作成するためにfactoryを作成します。

$ php artisan make:factory AddressFactory

この実行でAddressFactory.phpのファイルが作成されます。

$ ls -1 database/factories 
AddressFactory.php
UserFactory.php

これを以下のように編集。

use Faker\Generator as Faker;                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                   
$factory->define(App\Address::class, function (Faker $faker) {                                                                                                                                                     
    return [                                                                                                                                                                                                       
       'address' => $faker->address                                                                                                                                                                                
    ];                                                                                                                                                                                                             
});

最後に、フェイクデータを日本語で作成するために、config/app.phpに以下を追加します。

..
    'faker_locale' => 'ja_JP', 
..

これで準備終わり。

フェイクデータの作成

さて、tinkerの出番です。

$ php artisan tinker

>>> factory(App\User::class)->create()->each(function ($user) { $user->addresses()->save(factory(App\Address::class)->make()); });
=> true
>>> User::find(1)->load('addresses');
=> App\User {#2310
     id: 1,
     name: "近藤 亮介",
     email: "mikako.koizumi@example.net",
     created_at: "2019-01-12 02:56:16",
     updated_at: "2019-01-12 02:56:16",
     addresses: Illuminate\Database\Eloquent\Collection {#2347
       all: [
         App\Address {#2349
           id: 1,
           user_id: 1,
           address: "8657778  滋賀県松本市南区中島町笹田9-6-2",
           created_at: "2019-01-12 02:56:16",
           updated_at: "2019-01-12 02:56:16",
         },
       ],
     },
   }

factoryの実行文が長いので、整形して表示してみましょう。

factory(App\User::class)->create()
    ->each(function ($user) {
        $user->addresses()
            ->save(
               factory(App\Address::class)->make()
　　　　     ); 
    });

1行目で、usersのレコードが作成され、それぞれのusersのレコードにおいて、addresses()のリレーションをもとにaddressesのレコードが作成されます。

１つのusersのレコードに対して、addressesのレコードが複数欲しいなら、save()の部分を

saveMany(factory(App\Address::class, 2)

に置き換えます。以下のように２つaddressesのレコード作成となります。

>>> factory(App\User::class)->create()->each(function ($user) { $user->addresses()->saveMany(factory(App\Address::class, 2)->make()); });
=> true
>>> User::find(2)->load('addresses');
=> App\User {#2368
     id: 2,
     name: "津田 七夏",
     email: "kudo.kaori@example.org",
     created_at: "2019-01-12 02:59:24",
     updated_at: "2019-01-12 02:59:24",
     addresses: Illuminate\Database\Eloquent\Collection {#2369
       all: [
         App\Address {#2354
           id: 4,
           user_id: 2,
           address: "8621292  長崎県石田市中央区大垣町渡辺3-6-8",
           created_at: "2019-01-12 02:59:24",
           updated_at: "2019-01-12 02:59:24",
         },
         App\Address {#2357
           id: 5,
           user_id: 2,
           address: "6857809  沖縄県三宅市南区山本町山岸9-5-9 コーポ山口101号",
           created_at: "2019-01-12 02:59:24",
           updated_at: "2019-01-12 02:59:24",
         },
       ],
     },
   }

Laravelの日本語レポジトリの作成（Laravel 5.5）

Sat, 19 May 2018 05:00:25 +0900

前回に作成したLaravelの日本語のリポジトリ（Laravel 5.5）。今回はその作成の仕方を説明します。ほとんどは、Laravel 5.4のときと同じですが、いくつか違いがあります。

コマンドの実行

まずは、以下のcomposerのコマンドを実行します。

composer create-project --prefer-dist laravel/laravel larajapan "5.5.*"

上で使用されているコマンドの引数は、

–prefer-dist laravel/laravel

https://packagist.org/packages/laravel/laravelからパッケージをダウンロードすることを指示します。

larajapan

パッケージのダウンロード先。その名前でディレクトリを作成します。このディレクトリ名は、先のコマンドラインで違う名前を指定可能であるし、実行完了してから改名も可能です。

5.5.*

パッケージのバージョンを指定。ここでは、laravelの5.5を使用します。マイナーバージョンを指定したいなら、5.5.40のように指定します。

実行すると、パッケージに含まれるファイル、さらにパッケージが依存するパッケージのファイルが多数ダウンロードされ少々時間がかかります。

最終的には、実行したディレクトリのもとにlarajapanのディレクトリが作成され、ダウンロードされたファイルが収納されます。

larajapan
├── app/
├── bootstrap/
├── config/
├── database/
├── public/
├── resources/
├── routes/
├── storage/
├── tests/
├── vendor/
├── artisan
├── composer.json
├── composer.lock
├── package.json
├── phpunit.xml
├── readme.md
├── server.php
└── webpack.mix.js

次に、ユーザー認証のためのファイル作成を以下の実行で行います。

php artisan make:auth

この実行により、resources/viewsのディレクトリにおいて、すでにインストールされている以下のコントローラで使用されるbladeファイルが作成されます。

app/Http/Controllers
├── Auth/
│   ├── ForgotPasswordController.php（パスワードのリセットのリンク送信画面）
│   ├── LoginController.php（ログイン画面）
│   ├── RegisterController.php（会員登録画面）
│   └── ResetPasswordController.php（パスワードリセット画面）
├── Controller.php
└── HomeController.php（ログイン後のホーム画面）

最後に以下のコマンドを実行して、先のパスワードのリセットのリンク送信画面から発行されるＥメールで使用されるHTMLのテンプレートを作成作成します。

php artisan vendor:publish

5.4と違って、上の実行は以下のような選択が出てきますが、0を選択してすべてをインストールします。

 Which provider or tag's files would you like to publish?:
  [0] Publish files from all providers and tags listed below
  [1] Provider: Fideloper\Proxy\TrustedProxyServiceProvider
  [2] Provider: Illuminate\Mail\MailServiceProvider
  [3] Provider: Illuminate\Notifications\NotificationServiceProvider
  [4] Provider: Illuminate\Pagination\PaginationServiceProvider
  [5] Provider: Laravel\Tinker\TinkerServiceProvider
  [6] Tag: laravel-mail
  [7] Tag: laravel-notifications
  [8] Tag: laravel-pagination
 > 0

Copied Directory [/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Notifications/resources/views] To [/resources/views/vendor/notifications]
Copied Directory [/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pagination/resources/views] To [/resources/views/vendor/pagination]
Copied File [/vendor/fideloper/proxy/config/trustedproxy.php] To [/config/trustedproxy.php]
Copied Directory [/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Mail/resources/views] To [/resources/views/vendor/mail]
Copied File [/vendor/laravel/tinker/config/tinker.php] To [/config/tinker.php]
Publishing complete.

日本語化

さて、ここからが日本語化の作業です。

まず、config/app.phpの編集から。

config/app.php

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
...
    'timezone' => 'UTC',                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                              
    'locale' => 'en',
...

を

config/app.php

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
...
    'timezone' => 'Asia/Tokyo',                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                              
    'locale' => 'ja',
...

と変えて保存します。

timezone

これは、通常、プログラム内の日時設定のタイムゾーンとして使用されるもので、PHPの以下の関数で使用されます。

date_default_timezone_set()

ここで設定すれば、後はLaravelが面倒みてくれます。

日本時間の場合は、Aisa/Tokyoの設定だけで十分。

locale

resources/langで言語のファイルが以下のように存在します。これらは、Laravelのプロジェクトでバリデーションのエラーメッセージなどを定義しています。

resources/lang
└── en/
    ├── auth.php
    ├── pagination.php
    ├── passwords.php
    └── validation.php

デフォルトの設定では、英語のenのディレクトリしかありません。日本語の翻訳を作成するには、上で設定したjaと同じ名前のディレクトリをそこに作成します。以下の実行でディレクトリごとコピーしてください。

$ cp -pr en ja

バリデーションに関しては、見米氏のバリデーション（１）Validatorファサードのextend　を参照してください。

今回は、新しく追加されたバリデーションの以下のエントリーもあります。

after_or_equal before_or_equal

次は、ユーザー認証画面などで使用されるブレードファイルの翻訳です。

私のLaravelの日本語レポジトリでは、以下は、すべて翻訳してあります。

resources/views
├── auth
│   ├── login.blade.php
│   ├── passwords
│   │   ├── email.blade.php
│   │   └── reset.blade.php
│   └── register.blade.php
├── errors
│   └── 404.blade.php
├── home.blade.php
├── layouts
│   └── app.blade.php
├── vendor
│   ├── mail
│   │   ├── html
│   │   │   ├── button.blade.php
│   │   │   ├── footer.blade.php
│   │   │   ├── header.blade.php
│   │   │   ├── layout.blade.php
│   │   │   ├── message.blade.php
│   │   │   ├── panel.blade.php
│   │   │   ├── promotion
│   │   │   │   └── button.blade.php
│   │   │   ├── promotion.blade.php
│   │   │   ├── subcopy.blade.php
│   │   │   ├── table.blade.php
│   │   │   └── themes
│   │   │       └── default.css
│   │   └── markdown
│   │       ├── button.blade.php
│   │       ├── footer.blade.php
│   │       ├── header.blade.php
│   │       ├── layout.blade.php
│   │       ├── message.blade.php
│   │       ├── panel.blade.php
│   │       ├── promotion
│   │       │   └── button.blade.php
│   │       ├── promotion.blade.php
│   │       ├── subcopy.blade.php
│   │       └── table.blade.php
│   ├── notifications
│   │   └── email.blade.php
│   └── pagination
│       ├── bootstrap-4.blade.php
│       ├── default.blade.php
│       ├── semantic-ui.blade.php
│       ├── simple-bootstrap-4.blade.php
│       └── simple-default.blade.php
└── welcome.blade.php

5.4と比べて異なるのは、paginationにsemantic-ui.blade.phpが追加されています。errorsのフォルダーは例として追加しました。

パスワードリセットで送信されるＥメールの翻訳

ここまで来ても、残念ながら、パスワードを忘れたときに送信される、パスワードリセットを含むＥメールの内容がまだ翻訳されていません。なぜなら、本文がハードコードされているからです。

これはちょっと頭をひねりましたが、多分以下が最小の変更で対応できると思います。

まず、

vendor/laravel/framework/src/Illuminate/AuthのディレクトリからResetPassword.phpとCanResetPassword.phpのファイルを以下の場所にコピーします。

app/Auth
├── Notifications/
│   └── ResetPassword.php
└── Passwords/
    └── CanResetPassword.php

次に、以下のようにファイルを編集します。app/User.phpのファイルも変更必要です。

app/Auth/Notifications/ResetPassword.php

namespace App\Auth\Notifications;                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                              
use Illuminate\Notifications\Notification;                                                                                                                                                    
use Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage;                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                              
class ResetPassword extends Notification                                                                                                                                                      
{                  
...
    /**                                                                                                                                                                                       
     * Build the mail representation of the notification.                                                                                                                                     
     *                                                                                                                                                                                        
     * @param  mixed  $notifiable                                                                                                                                                             
     * @return \Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage                                                                                                                                 
     */                                                                                                                                                                                       
    public function toMail($notifiable)                                                                                                                                                       
    {    
        return (new MailMessage)
            ->subject('パスワードリセット')
        　　->greeting('パスワードリセット')
            ->line('パスワードリセットリンクの送信のリクエストがありました。')
            ->action('リセットパスワード', url(config('app.url').route('password.reset', $this->token, false)))
            ->line('リクエストされていなかったら、無視してください。');                                                                                                          
    }     
}

app/Auth/Passwords/CanResetPassword.php

namespace App\Auth\Passwords;                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                              
use App\Auth\Notifications\ResetPassword as ResetPasswordNotification;                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                              
trait CanResetPassword                                                                                                                                                                        
{                                                                                                                                                                                             
    /**                                                                                                                                                                                       
     * Get the e-mail address where password reset links are sent.                                                                                                                            
     *                                                                                                                                                                                        
     * @return string                                                                                                                                                                         
     */                                                                                                                                                                                       
    public function getEmailForPasswordReset()                                                                                                                                                
    {                                                                                                                                                                                         
        return $this->email;                                                                                                                                                                  
    }                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                              
    /**                                                                                                                                                                                       
     * Send the password reset notification.                                                                                                                                                  
     *                                                                                                                                                                                        
     * @param  string  $token                                                                                                                                                                 
     * @return void                                                                                                                                                                           
     */                                                                                                                                                                                       
    public function sendPasswordResetNotification($token)                                                                                                                                     
    {                                                                                                                                                                                         
        $this->notify(new ResetPasswordNotification($token));                                                                                                                                 
    }                                                                                                                                                                                         
}

app/User.hpp

                                                                                                                                                                                              
namespace App;                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                              
use Illuminate\Notifications\Notifiable;                                                                                                                                                      
use Illuminate\Foundation\Auth\User as Authenticatable;                                                                                                                                       
use App\Auth\Passwords\CanResetPassword;                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                              
class User extends Authenticatable                                                                                                                                                            
{                                                                                                                                                                                             
    use Notifiable;                                                                                                                                                                           
    use CanResetPassword;                                                                                                                                                                     
...

認証のroutesの設定

日本語化とは関係ないですが、私がこうした方がわかりやすいと思ったことです。

オリジナルのroutes.phpは、

routes/web.php

Route::get('/', function () {
    return view('welcome');
});

Auth::routes();

Route::get('/home', 'HomeController@index');

とシンプルですが、Auth::routes()で認証のrouteが隠されてしまって不透明。

ということで、私のLaravelの日本語レポジトリでは、以下のように編集しました。

routes/web.php

// 以下は、Auth::routes()の中身を移したもの。将来において変更が可能なように                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                              
// Authentication Routes...
Route::get('login', 'Auth\LoginController@showLoginForm')->name('login');
Route::post('login', 'Auth\LoginController@login');
Route::post('logout', 'Auth\LoginController@logout')->name('logout');

// Registration Routes...
Route::get('register', 'Auth\RegisterController@showRegistrationForm')->name('register');
Route::post('register', 'Auth\RegisterController@register');

// Password Reset Routes...
Route::get('password/reset', 'Auth\ForgotPasswordController@showLinkRequestForm')->name('password.request');
Route::post('password/email', 'Auth\ForgotPasswordController@sendResetLinkEmail')->name('password.email');
Route::get('password/reset/{token}', 'Auth\ResetPasswordController@showResetForm')->name('password.reset');
Route::post('password/reset', 'Auth\ResetPasswordController@reset');                                                                                                                
                                                                                                                                                                                              
Route::get('/home', 'HomeController@index');

Debugbar

このバージョンから、開発に非常に有用なDebugbarがdevの環境だけにインストールできるようになりました。プロダクションの環境にインストールする必要はありません。

以下の実行により、composer.jsonが編集されvendorのディレクトリにライブラリがインストールされます。

$ composer require barryvdh/laravel-debugbar --dev

また、Laravel 5.5のauto-discoveryの機能により、以前のようにconfig/app.phpで設定の必要もありません。

しかし、今までコード内で、debug()を使用していてそれを残しておくと、プロダクションにおいて関数未定義のエラーが出ます。防ぐには、以下のように、bootstrap/app.phpで空の関数を定義しておきます。

bootstrap/app.php

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Create The Application
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The first thing we will do is create a new Laravel application instance
| which serves as the "glue" for all the components of Laravel, and is
| the IoC container for the system binding all of the various parts.
|
*/

$app = new Illuminate\Foundation\Application(
    realpath(__DIR__.'/../')
);

// no-dev でエラーにならないように定義

if (!function_exists('debug')) {
    function debug($value)
    {
    }
}
..

その他

インストールにおいて経験した問題として、

php artisan migrate

を実行したときに、以下のエラーとなりました。

 [Illuminate\Database\QueryException]
SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1071 Specified key was too long; max key length is 767 bytes (SQL: alter table users add unique users_email_unique(email))

[PDOException]
SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1071 Specified key was too long; max key length is 767 bytes

これは、使用しているデータベースがMariaDBで10.2.2のバージョンより古いか、あるいはMySQLで5.7.7より古いときに起こるエラーです。Laravelは5.4より、絵文字対応のutf8mb4のエンコーディングがデフォルトとなりました。

古いバージョンを使用する場合（大半がそうでは？）は、以下の変更が必要となります。日本語のレポにはこの変更が含まれています。

app/Providers/AppServiceProvider.php

namespace App\Providers;                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                   
use Illuminate\Support\ServiceProvider;                                                                                                                                                                            
use Illuminate\Support\Facades\Schema;                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                   
class AppServiceProvider extends ServiceProvider                                                                                                                                                                   
{                                                                                                                                                                                                                  
    /**                                                                                                                                                                                                            
     * Bootstrap any application services.                                                                                                                                                                         
     *                                                                                                                                                                                                             
     * @return void                                                                                                                                                                                                
     */                                                                                                                                                                                                            
    public function boot()                                                                                                                                                                                         
    {                                                                                                                                                                                                              
        Schema::defaultStringLength(191);                                                                                                                                                                          
    }                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                   
    /**                                                                                                                                                                                                            
     * Register any application services.                                                                                                                                                                          
     *                                                                                                                                                                                                             
     * @return void                                                                                                                                                                                                
     */                                                                                                                                                                                                            
    public function register()                                                                                                                                                                                     
    {                                                                                                                                                                                                              
        //                                                                                                                                                                                                         
    }                                                                                                                                                                                                              
}

Laravelの日本語のレポジトリ（Laravel 5.5）

Sun, 13 May 2018 05:52:32 +0900

Laravelの日本語のリポジトリをLaravel5.5に更新しました。もうLaravel5.6がリリースされていますが、Laravel5.5は長期サポート（2年間）のバージョンなゆえに重要です。前回同様に、以下インストールの手順です。

このバージョンでは、PHP >= 7.0.0が必須となりますので現在のPHPのバージョンをチェックしてください。過去のバージョンは以下を参照してください。 Laravel 5.4
Laravel 5.3

Laravelにおいて新規のプロジェクト作成はとても簡単。コマンドラインでいくつかのコマンドを実行をちょちょいとすれば完了。しかし、インストールされるのは英語のプロジェクト。テンプレートやメッセージの翻訳をいちいちしなければ日本語のプロジェクトにはならない。

ここのプロセスを簡単にと、Laravelバージョン5.5をもとに、開発者のために日本語化したレポジトリを作成してみました。

このレポジトリには、

デフォルトのユーザー認証の機能：会員登録、パスワードリセット、会員ログイン
日本語に翻訳されたデフォルトのテンプレートとＥメールメッセージ
日本語に翻訳されたデフォルトの入力エラーメッセージ
デバッグのためのDebugbarツール
ウェブ解析ツールGoogle Analyticsのトラッキングスクリプト

以上を含みます。

さらに、今回は、実際動作するデモとして以下に用意しました。 https://larajapan.lotsofbytes.com/larajapan

さて、このレポジトリのインストールは以下の手順で簡単にできます。

レポジトリのインストール

SSHを利用しているなら、以下をコマンドラインで実行してレポジトリをインストールします。

$ git clone -b 5.5 git@github.com:lotsofbytes/larajapan.git

あるいは、Httpsを使用するなら、以下を実行します。

$ git clone -b 5.5 https://github.com/lotsofbytes/larajapan.git

実行後は、larajapanのディレクトリが作成されますが、お好きな名前に改名してもらってＯＫです。

その後、

cd larajapan

それから、ファイルのパーミッションを与えるべく以下を実行。

$ chmod -R a+w bootstrap/cache
$ chmod -R a+w storage

インストール後は、以下を実行してください。

$ composer install

.envの編集

.env.example をコピーして、.env　を作成し編集して以下のように設定します。*****の部分を適切な値に変更してください。

APP_NAME=私のララベル APP_ENV=local APP_KEY= APP_DEBUG=true APP_LOG_LEVEL=debug DB_CONNECTION=mysql DB_DATABASE=***** DB_USERNAME=***** DB_PASSWORD=***** MAIL_DRIVER=sendmail

その後、以下を実行して.env内のAPP_KEYを更新します。

$ php artisan key:generate

APP_DEBUG=trueこれによりDebugbarが画面下方に表示されます。Debugbarに関しては、Debugbarで楽々デバッグも読んでください。

また、 ANALYTICS=UA-XXXXXXのようにサイトのためにGoogleから取得したコードを設定すれば、Google Analyticsでウェブでのユーザーの動向が追跡できます。

DBを作成

.envで指定したDBを作成。

$ echo 'CREATE DATABASE mydatabase CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci' | mysql -u root -p

php artisan migrate

ウェブサーバーの立ち上げ

最後に以下を実行して、ウェブサーバーを立ち上げると、

$ php artisan serve

以下のアドレスでブラウザーからアクセスできます。

http://localhost:8000

以上です。

上の設定は私の開発環境Fedora LinuxとAmazon Linux OSで、7.0のバージョンのPHPで、DBにはMysqlあるいはMaria DBを使用して動作確認しています。しかし、皆さんの環境ではいろいろ異なることがあると思います。問題や指摘があれば、ご連絡ください。

Laravelの日本語レポジトリの作成（Laravel 5.4）

Sat, 21 Oct 2017 03:59:00 +0900

前回に作成したLaravelの日本語のリポジトリ（Laravel 5.4）。今回はその作成の仕方を説明します。ほとんどは、Laravel 5.3のときと同じですが、いくつか違いがあります。

コマンドの実行

まずは、以下のcomposerのコマンドを実行します。

composer create-project --prefer-dist laravel/laravel larajapan "5.4.*"

上で使用されているコマンドの引数は、

–prefer-dist laravel/laravel

https://packagist.org/packages/laravel/laravelからパッケージをダウンロードすることを指示します。

larajapan

5.4.*

パッケージのバージョンを指定。ここでは、laravelの5.4を使用します。マイナーバージョンを指定したいなら、5.4.36のように指定します。

実行すると、パッケージに含まれるファイル、さらにパッケージが依存するパッケージのファイルが多数ダウンロードされ少々時間がかかります。

最終的には、実行したディレクトリのもとにlarajapanのディレクトリが作成され、ダウンロードされたファイルが収納されます。

larajapan
├── app/
├── bootstrap/
├── config/
├── database/
├── public/
├── resources/
├── routes/
├── storage/
├── tests/
├── vendor/
├── artisan
├── composer.json
├── composer.lock
├── package.json
├── phpunit.xml
├── readme.md
├── server.php
└── webpack.mix.js

＊5.3と違いgulpfile.jsの代わりにwebpack.mix.jsがあります。asset（sassやjs）のコンパイルは、gulpでなくwebpackを使用したlaravel-mixに変わったからです。

次に、ユーザー認証のためのファイル作成を以下の実行で行います。

php artisan make:auth

app/Http/Controllers
├── Auth/
│   ├── ForgotPasswordController.php（パスワードのリセットのリンク送信画面）
│   ├── LoginController.php（ログイン画面）
│   ├── RegisterController.php（会員登録画面）
│   └── ResetPasswordController.php（パスワードリセット画面）
├── Controller.php
└── HomeController.php（ログイン後のホーム画面）

最後に以下のコマンドを実行して、先のパスワードのリセットのリンク送信画面から発行されるＥメールので使用されるHTMLのテンプレートを作成作成します。

php artisan vendor:publish

日本語化

さて、ここからが日本語化の作業です。

まず、config/app.phpの編集から。

config/app.php

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
...
    'timezone' => 'UTC',                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                              
    'locale' => 'en',
...

を

config/app.php

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
...
    'timezone' => 'Asia/Tokyo',                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                              
    'locale' => 'ja',
...

と変えて保存します。

timezone

これは、通常、プログラム内の日時設定のタイムゾーンとして使用されるもので、PHPの以下の関数で使用されます。

date_default_timezone_set()

ここで設定すれば、後はLaravelが面倒みてくれます。

日本時間の場合は、Aisa/Tokyoの設定だけで十分。

locale

resources/lang
└── en/
    ├── auth.php
    ├── pagination.php
    ├── passwords.php
    └── validation.php

$ cp -pr en ja

バリデーションに関しては、見米氏のバリデーション（１）Validatorファサードのextend　を参照してください。

今回は、新しく追加されたバリデーションの以下のエントリーもあります。

after_or_equal before_or_equal

次は、ユーザー認証画面などで使用されるブレードファイルの翻訳です。

私のLaravelの日本語レポジトリでは、以下は、すべて翻訳してあります。

resources/views
├── auth
│   ├── login.blade.php
│   ├── passwords
│   │   ├── email.blade.php
│   │   └── reset.blade.php
│   └── register.blade.php
├── errors
│   └── 404.blade.php
├── home.blade.php
├── layouts
│   └── app.blade.php
├── vendor
│   ├── mail
│   │   ├── html
│   │   │   ├── button.blade.php
│   │   │   ├── footer.blade.php
│   │   │   ├── header.blade.php
│   │   │   ├── layout.blade.php
│   │   │   ├── message.blade.php
│   │   │   ├── panel.blade.php
│   │   │   ├── promotion
│   │   │   │   └── button.blade.php
│   │   │   ├── promotion.blade.php
│   │   │   ├── subcopy.blade.php
│   │   │   ├── table.blade.php
│   │   │   └── themes
│   │   │       └── default.css
│   │   └── markdown
│   │       ├── button.blade.php
│   │       ├── footer.blade.php
│   │       ├── header.blade.php
│   │       ├── layout.blade.php
│   │       ├── message.blade.php
│   │       ├── panel.blade.php
│   │       ├── promotion
│   │       │   └── button.blade.php
│   │       ├── promotion.blade.php
│   │       ├── subcopy.blade.php
│   │       └── table.blade.php
│   ├── notifications
│   │   └── email.blade.php
│   └── pagination
│       ├── bootstrap-4.blade.php
│       ├── default.blade.php
│       ├── simple-bootstrap-4.blade.php
│       └── simple-default.blade.php
└── welcome.blade.php

5.3と違い、errorsのフォルダーは作成されていませんでしたので追加しました。また、vendor/mailのフォルダーは新規のもので、HTMLだけでなくマークダウンも対応しています。

パスワードリセットで送信されるＥメールの翻訳

これはちょっと頭をひねりましたが、多分以下が最小の変更で対応できると思います。

まず、

vendor/laravel/framework/src/Illuminate/AuthのディレクトリからResetPassword.phpとCanResetPassword.phpのファイルを以下の場所にコピーします。

app/Auth
├── Notifications/
│   └── ResetPassword.php
└── Passwords/
    └── CanResetPassword.php

次に、以下のようにファイルを編集します。app/User.phpのファイルも変更必要です。

app/Auth/Notifications/ResetPassword.php

namespace App\Auth\Notifications;                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                              
use Illuminate\Notifications\Notification;                                                                                                                                                    
use Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage;                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                              
class ResetPassword extends Notification                                                                                                                                                      
{                  
...
    /**                                                                                                                                                                                       
     * Build the mail representation of the notification.                                                                                                                                     
     *                                                                                                                                                                                        
     * @param  mixed  $notifiable                                                                                                                                                             
     * @return \Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage                                                                                                                                 
     */                                                                                                                                                                                       
    public function toMail($notifiable)                                                                                                                                                       
    {    
        return (new MailMessage)
            ->subject('パスワードリセット')
        　　->greeting('パスワードリセット')
            ->line('パスワードリセットリンクの送信のリクエストがありました。')
            ->action('リセットパスワード', url(config('app.url').route('password.reset', $this->token, false)))
            ->line('リクエストされていなかったら、無視してください。');                                                                                                          
    }     
}

app/Auth/Passwords/CanResetPassword.php

namespace App\Auth\Passwords;                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                              
use App\Auth\Notifications\ResetPassword as ResetPasswordNotification;                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                              
trait CanResetPassword                                                                                                                                                                        
{                                                                                                                                                                                             
    /**                                                                                                                                                                                       
     * Get the e-mail address where password reset links are sent.                                                                                                                            
     *                                                                                                                                                                                        
     * @return string                                                                                                                                                                         
     */                                                                                                                                                                                       
    public function getEmailForPasswordReset()                                                                                                                                                
    {                                                                                                                                                                                         
        return $this->email;                                                                                                                                                                  
    }                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                              
    /**                                                                                                                                                                                       
     * Send the password reset notification.                                                                                                                                                  
     *                                                                                                                                                                                        
     * @param  string  $token                                                                                                                                                                 
     * @return void                                                                                                                                                                           
     */                                                                                                                                                                                       
    public function sendPasswordResetNotification($token)                                                                                                                                     
    {                                                                                                                                                                                         
        $this->notify(new ResetPasswordNotification($token));                                                                                                                                 
    }                                                                                                                                                                                         
}

app/User.hpp

                                                                                                                                                                                              
namespace App;                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                              
use Illuminate\Notifications\Notifiable;                                                                                                                                                      
use Illuminate\Foundation\Auth\User as Authenticatable;                                                                                                                                       
use App\Auth\Passwords\CanResetPassword;                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                              
class User extends Authenticatable                                                                                                                                                            
{                                                                                                                                                                                             
    use Notifiable;                                                                                                                                                                           
    use CanResetPassword;                                                                                                                                                                     
...

認証のroutesの設定

日本語化とは関係ないですが、私がこうした方がわかりやすいと思ったことです。

オリジナルのroutes.phpは、

routes/web.php

Route::get('/', function () {
    return view('welcome');
});

Auth::routes();

Route::get('/home', 'HomeController@index');

とシンプルですが、Auth::routes()で認証のrouteが隠されてしまって不透明。

ということで、私のLaravelの日本語レポジトリでは、以下のように編集しました。

routes/web.php

// 以下は、Auth::routes()の中身を移したもの。将来において変更が可能なように                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                              
// Authentication Routes...
Route::get('login', 'Auth\LoginController@showLoginForm')->name('login');
Route::post('login', 'Auth\LoginController@login');
Route::post('logout', 'Auth\LoginController@logout')->name('logout');

// Registration Routes...
Route::get('register', 'Auth\RegisterController@showRegistrationForm')->name('register');
Route::post('register', 'Auth\RegisterController@register');

// Password Reset Routes...
Route::get('password/reset', 'Auth\ForgotPasswordController@showLinkRequestForm')->name('password.request');
Route::post('password/email', 'Auth\ForgotPasswordController@sendResetLinkEmail')->name('password.email');
Route::get('password/reset/{token}', 'Auth\ResetPasswordController@showResetForm')->name('password.reset');
Route::post('password/reset', 'Auth\ResetPasswordController@reset');                                                                                                                
                                                                                                                                                                                              
Route::get('/home', 'HomeController@index');

その他

インストールにおいて経験した問題として、

php artisan migrate

を実行したときに、以下のエラーとなりました。

 [Illuminate\Database\QueryException]
SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1071 Specified key was too long; max key length is 767 bytes (SQL: alter table users add unique users_email_unique(email))

[PDOException]
SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1071 Specified key was too long; max key length is 767 bytes

古いバージョンを使用する場合（大半がそうでは？）は、以下の変更が必要となります。日本語のレポにはこの変更が含まれています。

app/Providers/AppServiceProvider.php

namespace App\Providers;                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                   
use Illuminate\Support\ServiceProvider;                                                                                                                                                                            
use Illuminate\Support\Facades\Schema;                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                   
class AppServiceProvider extends ServiceProvider                                                                                                                                                                   
{                                                                                                                                                                                                                  
    /**                                                                                                                                                                                                            
     * Bootstrap any application services.                                                                                                                                                                         
     *                                                                                                                                                                                                             
     * @return void                                                                                                                                                                                                
     */                                                                                                                                                                                                            
    public function boot()                                                                                                                                                                                         
    {                                                                                                                                                                                                              
        Schema::defaultStringLength(191);                                                                                                                                                                          
    }                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                   
    /**                                                                                                                                                                                                            
     * Register any application services.                                                                                                                                                                          
     *                                                                                                                                                                                                             
     * @return void                                                                                                                                                                                                
     */                                                                                                                                                                                                            
    public function register()                                                                                                                                                                                     
    {                                                                                                                                                                                                              
        //                                                                                                                                                                                                         
    }                                                                                                                                                                                                              
}

Laravelの日本語のレポジトリ（Laravel 5.4）

Mon, 16 Oct 2017 23:58:24 +0900

Laravelの日本語のリポジトリをLaravel5.4に更新しました。もうLaravel5.5がリリースされていますが、Laravel5.5と違ってLaravel5.4は、php7でなくphp5.6のバージョンで動作する最後のバージョンなゆえに重要です。前回同様に、以下インストールの手順です。

ここのプロセスを簡単にと、Laravelバージョン5.4をもとに、開発者のために日本語化したレポジトリを作成してみました。

このレポジトリには、

デフォルトのユーザー認証の機能：会員登録、パスワードリセット、会員ログイン
日本語に翻訳されたデフォルトのテンプレートとＥメールメッセージ
日本語に翻訳されたデフォルトの入力エラーメッセージ
デバッグのためのDebugbarツール
ウェブ解析ツールGoogle Analyticsのトラッキングスクリプト

以上を含みます。

さらに、今回は、実際動作するデモとして以下に用意しました。 https://larajapan.lotsofbytes.com/larajapan

さて、このレポジトリのインストールは以下の手順で簡単にできます。

レポジトリのインストール

SSHを利用しているなら、以下をコマンドラインで実行してレポジトリをインストールします。

$ git clone -b 5.4 git@github.com:lotsofbytes/larajapan.git

あるいは、Httpsを使用するなら、以下を実行します。

$ git clone -b 5.4 https://github.com/lotsofbytes/larajapan.git

実行後は、larajapanのディレクトリが作成されますが、お好きな名前に改名してもらってＯＫです。

その後、

cd larajapan

それから、ファイルのパーミッションを与えるべく以下を実行。

$ chmod -R a+w bootstrap/cache
$ chmod -R a+w storage

インストール後は、以下を実行してください。

$ composer install

.envの編集

.env.example をコピーして、.env　を作成し編集して以下のように設定します。*****の部分を適切な値に変更してください。

APP_NAME=私のララベル APP_ENV=local APP_KEY= APP_DEBUG=true APP_LOG_LEVEL=debug DB_CONNECTION=mysql DB_DATABASE=***** DB_USERNAME=***** DB_PASSWORD=***** MAIL_DRIVER=sendmail

その後、以下を実行して.env内のAPP_KEYを更新します。

$ php artisan key:generate

APP_DEBUG=trueこれによりDebugbarが画面下方に表示されます。Debugbarに関しては、Debugbarで楽々デバッグも読んでください。

また、 ANALYTICS=UA-XXXXXXのようにサイトのためにGoogleから取得したコードを設定すれば、Google Analyticsでウェブでのユーザーの動向が追跡できます。

DBを作成

.envで指定したDBを作成。

$ echo 'CREATE DATABASE larajapan CHARACTER SET utf8' | mysql -u root -p

php artisan migrate

ウェブサーバーの立ち上げ

最後に以下を実行して、ウェブサーバーを立ち上げると、

$ php artisan serve

以下のアドレスでブラウザーからアクセスできます。

http://localhost:8000

以上です。

Laravelの日本語レポジトリの作成（Laravel 5.3）

Mon, 30 Jan 2017 09:55:52 +0900

前回に作成したLaravelの日本語レポジトリ（Laravel 5.3）。今回はその作成の仕方を説明します。

コマンドの実行

まずは、以下のcomposerのコマンドを実行します。

composer create-project --prefer-dist laravel/laravel larajapan 5.3.*

上で使用されているコマンドの引数は、

–prefer-dist laravel/laravel

https://packagist.org/packages/laravel/laravelからパッケージをダウンロードすることを指示します。

larajapan

5.3.*

パッケージのバージョンを指定。ここでは、laravelの5.3を使用します。マイナーバージョンを指定したいなら、5.3.30のように指定します。

実行すると、パッケージに含まれるファイル、さらにパッケージが依存するパッケージのファイルが多数ダウンロードされ少々時間がかかります。

最終的には、実行したディレクトリのもとにlarajapanのディレクトリが作成され、ダウンロードされたファイルが収納されます。

larajapan
├── app/
├── bootstrap/
├── config/
├── database/
├── public/
├── resources/
├── routes/
├── storage/
├── tests/
├── vendor/
├── artisan*
├── composer.json
├── composer.lock
├── gulpfile.js
├── package.json
├── phpunit.xml
├── readme.md
└── server.php

次に、ユーザー認証のためのファイル作成を以下の実行で行います。

php artisan make:auth

app/Http/Controllers
├── Auth/
│   ├── ForgotPasswordController.php（パスワードのリセットのリンク送信画面）
│   ├── LoginController.php（ログイン画面）
│   ├── RegisterController.php（会員登録画面）
│   └── ResetPasswordController.php（パスワードリセット画面）
├── Controller.php
└── HomeController.php（ログイン後のホーム画面）

php artisan vendor:publish

日本語化

さて、ここからが日本語化の作業です。

まず、config/app.phpの編集から。

config/app.php

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
...
    'timezone' => 'UTC',                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                              
    'locale' => 'en',
...

を

config/app.php

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
...
    'timezone' => 'Asia/Tokyo',                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                              
    'locale' => 'ja',
...

と変えて保存します。

timezone

これは、通常、プログラム内の日時設定のタイムゾーンとして使用されるもので、PHPの以下の関数で使用されます。

date_default_timezone_set()

ここで設定すれば、後はLaravelが面倒みてくれます。

日本時間の場合は、Aisa/Tokyoの設定だけで十分。

locale

resources/lang
└── en/
    ├── auth.php
    ├── pagination.php
    ├── passwords.php
    └── validation.php

$ cp -pr en ja

バリデーションに関しては、見米氏のバリデーション（１）Validatorファサードのextend　を参照してください。

次は、ユーザー認証画面などで使用されるブレードファイルの翻訳です。

私のLaravelの日本語レポジトリでは、以下は、すべて翻訳してあります。

resources/views
├── auth
│   ├── login.blade.php
│   ├── passwords
│   │   ├── email.blade.php
│   │   └── reset.blade.php
│   └── register.blade.php
├── errors
│   └── 503.blade.php
├── home.blade.php
├── layouts
│   └── app.blade.php
├── vendor
│   ├── notifications
│   │   ├── email.blade.php
│   │   └── email-plain.blade.php
│   └── pagination
│       ├── bootstrap-4.blade.php
│       ├── default.blade.php
│       ├── simple-bootstrap-4.blade.php
│       └── simple-default.blade.php
└── welcome.blade.php

翻訳とは関係ありませんが、app.blade.phpのレイアウトで参照されている、app.cssとapp.jsには、url()を入れて、プロジェクトがインストールされるディレクトリが変わっても参照されるようにしてあります。

パスワードリセットで送信されるＥメールの翻訳

これはちょっと頭をひねりましたが、多分以下が最小の変更で対応できると思います。

まず、

vendor/laravel/framework/src/Illuminate/AuthのディレクトリからResetPassword.phpとCanResetPassword.phpのファイルを以下の場所にコピーします。

app/Auth
├── Notifications/
│   └── ResetPassword.php
└── Passwords/
    └── CanResetPassword.php

次に、以下のようにファイルを編集します。app/User.phpのファイルも変更必要です。

app/Auth/Notifications/ResetPassword.php

namespace App\Auth\Notifications;                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                              
use Illuminate\Notifications\Notification;                                                                                                                                                    
use Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage;                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                              
class ResetPassword extends Notification                                                                                                                                                      
{                  
...
    /**                                                                                                                                                                                       
     * Build the mail representation of the notification.                                                                                                                                     
     *                                                                                                                                                                                        
     * @param  mixed  $notifiable                                                                                                                                                             
     * @return \Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage                                                                                                                                 
     */                                                                                                                                                                                       
    public function toMail($notifiable)                                                                                                                                                       
    {                                                                                                                                                                                         
        return (new MailMessage)                                                                                                                                                              
            ->subject('パスワードリセット')                                                                                                                                                   
            ->greeting('パスワードリセット')                                                                                                                                                  
            ->line('パスワードリセットリンクの送信のリクエストがありました。')                                                                                                                
            ->action('リセットパスワード', url('password/reset', $this->token))                                                                                                               
            ->line('リクエストされていなかったら、無視してください。');                                                                                                                       
    }     
}

app/Auth/Passwords/CanResetPassword.php

namespace App\Auth\Passwords;                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                              
use App\Auth\Notifications\ResetPassword as ResetPasswordNotification;                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                              
trait CanResetPassword                                                                                                                                                                        
{                                                                                                                                                                                             
    /**                                                                                                                                                                                       
     * Get the e-mail address where password reset links are sent.                                                                                                                            
     *                                                                                                                                                                                        
     * @return string                                                                                                                                                                         
     */                                                                                                                                                                                       
    public function getEmailForPasswordReset()                                                                                                                                                
    {                                                                                                                                                                                         
        return $this->email;                                                                                                                                                                  
    }                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                              
    /**                                                                                                                                                                                       
     * Send the password reset notification.                                                                                                                                                  
     *                                                                                                                                                                                        
     * @param  string  $token                                                                                                                                                                 
     * @return void                                                                                                                                                                           
     */                                                                                                                                                                                       
    public function sendPasswordResetNotification($token)                                                                                                                                     
    {                                                                                                                                                                                         
        $this->notify(new ResetPasswordNotification($token));                                                                                                                                 
    }                                                                                                                                                                                         
}

app/User.hpp

                                                                                                                                                                                              
namespace App;                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                              
use Illuminate\Notifications\Notifiable;                                                                                                                                                      
use Illuminate\Foundation\Auth\User as Authenticatable;                                                                                                                                       
use App\Auth\Passwords\CanResetPassword;                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                              
class User extends Authenticatable                                                                                                                                                            
{                                                                                                                                                                                             
    use Notifiable;                                                                                                                                                                           
    use CanResetPassword;                                                                                                                                                                     
...

認証のroutesの設定

日本語化とは関係ないですが、私がこうした方がわかりやすいと思ったことです。

オリジナルのroutes.phpは、

routes/web.php

Route::get('/', function () {
    return view('welcome');
});

Auth::routes();

Route::get('/home', 'HomeController@index');

とシンプルですが、Auth::routes()で認証のrouteが隠されてしまって不透明。

ということで、私のLaravelの日本語レポジトリでは、以下のように編集しました。

routes/web.php

// 以下は、Auth::routes()の中身を移したもの。将来において変更が可能なように                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                              
// Authentication Routes...                                                                                                                                                                   
Route::get('login', 'Auth\LoginController@showLoginForm')->name('login');                                                                                                                     
Route::post('login', 'Auth\LoginController@login');                                                                                                                                           
Route::post('logout', 'Auth\LoginController@logout')->name('logout');                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                              
// Registration Routes...                                                                                                                                                                     
Route::get('register', 'Auth\RegisterController@showRegistrationForm')->name('register');                                                                                                     
Route::post('register', 'Auth\RegisterController@register');                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                              
// Password Reset Routes...                                                                                                                                                                   
Route::get('password/reset', 'Auth\ForgotPasswordController@showLinkRequestForm');                                                                                                            
Route::post('password/email', 'Auth\ForgotPasswordController@sendResetLinkEmail');                                                                                                            
Route::get('password/reset/{token}', 'Auth\ResetPasswordController@showResetForm');                                                                                                           
Route::post('password/reset', 'Auth\ResetPasswordController@reset');                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                              
Route::get('/home', 'HomeController@index');

最後に

Laravelの最新バージョンは今週に5.3から5.4となりました。今回説明した（前回に作成したLaravelの日本語レポジトリも）はバージョン5.3をベースにしたものです。しかし、バージョン5.4での日本語レポジトリ作成もいくつかファイルは違いますが、基本的には、最初のcomposerの実行で、5.3.の代わりに、5.4.と指定すれば、同じような手順で作成できます。

Laravelの日本語レポジトリ（Laravel 5.3）

Tue, 24 Jan 2017 12:16:53 +0900

ここのプロセスを簡単にと、Laravelバージョン5.3をもとに、開発者のために日本語化したレポジトリを作成してみました。

このレポジトリには、

デフォルトのユーザー認証の機能：会員登録、パスワードリセット、会員ログイン
日本語に翻訳されたデフォルトのテンプレートとＥメールメッセージ
日本語に翻訳されたデフォルトの入力エラーメッセージ
デバッグのためのDebugbarツール
ウェブ解析ツールGoogle Analyticsのトラッキングスクリプト

以上を含みます。

さらに、今回は、実際動作するデモとして以下に用意しました。 https://larajapan.lotsofbytes.com/larajapan

さて、このレポジトリのインストールは以下の手順で簡単にできます。

レポジトリのインストール

SSHを利用しているなら、以下をコマンドラインで実行してレポジトリをインストールします。

$ git clone -b 5.3 git@github.com:lotsofbytes/larajapan.git

あるいは、Httpsを使用するなら、以下を実行します。

$ git clone -b 5.3 https://github.com/lotsofbytes/larajapan.git

実行後は、larajapanのディレクトリが作成されますが、お好きな名前に改名してもらってＯＫです。

その後、

cd larajapan

それから、ファイルのパーミッションを与えるべく以下を実行。

$ chmod -R a+w storage

インストール後は、以下を実行してください。

$ composer install

以下も必要かもしれません。

$ composer update

.envの編集

.env.example をコピーして、.env　を作成し編集して以下のように設定します。*****の部分を適切な値に変更してください。

APP_ENV=local APP_KEY= APP_DEBUG=true APP_LOG_LEVEL=debug DB_CONNECTION=mysql DB_DATABASE=***** DB_USERNAME=***** DB_PASSWORD=***** MAIL_DRIVER=sendmail

その後、以下を実行して.env内のAPP_KEYを更新します。

$ php artisan key:generate

APP_DEBUG=trueこれによりDebugbarが画面下方に表示されます。Debugbarに関しては、Debugbarで楽々デバッグも読んでください。

また、 ANALYTICS=UA-XXXXXXのようにサイトのためにGoogleから取得したコードを設定すれば、Google Analyticsでウェブでのユーザーの動向が追跡できます。

DBを作成

.envで指定したDBを作成。

$ echo 'CREATE DATABASE larajapan CHARACTER SET utf8' | mysql -u root -p

php artisan migrate

ウェブサーバーの立ち上げ

最後に以下を実行して、ウェブサーバーを立ち上げると、

$ php artisan serve

以下のアドレスでブラウザーからアクセスできます。

http://localhost:8000

以上です。

上の設定は私の開発環境Fedora LinuxとAmazon Linux OSで、5.6のバージョンのPHPで、DBにはMysqlあるいはMaria DBを使用して動作確認しています。しかし、皆さんの環境ではいろいろ異なることがあると思います。問題や指摘があれば、ご連絡ください。